Eitt serligt og sjálvstøðugt málførasavn hevur Føroyamálsdeildin ikki, men á bondunum í bandasavninum hjá deildini liggur stórt og virðismikið keldutilfar til gransking av føroyskum talumáli og bygdamálum, sum tey flestu eru umboðað í savninum. Ein serlig skráseting av heimildarfólkunum er gjørd, skipað eftir bygdum.