"Okkurt smávegis um faðirsnøvn" Malunarmót. Heiðursrit til Maluna Marnersdóttir. Fróðskapur, 2012

"To færøske personnavnelove." Í: Studia anthroponymica Scandinavica 28, bls. 131-150. Ritstj.: Eva Brylla och Lena Peterson. Uppsala.
"Nordisk namnforskning 2009. 2.3. Litteraturkrönika. Färöarna." Í: Namn och bygd 98 (2010), bls. 128. Uppsala.
Nicolina Jensen Beder: Seyður Ull Tøting. Lagt til rættis: Nicolina Jensen Beder og Anfinnur Johansen. Tórshavn.

“Hentari er handartak manni livandi, enn lov, tá ið látin er”. Í: Sosialinum, nr. 116, 22. juni 2009, bls. 32-33. Tórshavn.
"Nordisk namnforskning 2008. 2.3. Litteraturkrönika. Färöarna." Í: Namn och bygd 97 (2009), bls. 140-141. Uppsala.
"Fólkanavnahagtøl fyri ár 2009." Í: Álmanakkanum 2011 (2010), bls. 420-421. Ritstj.: Erling Isholm. Tórshavn.
Jóhan Hendrik W. Poulsen: Orðabókin. Sendingar í Útvarpi Føroya 1969-1993. Givin út í sambandi við sjeyti og fimm ára føðingardag hansara 20. juni 2009. Lagt til rættis: Anfinnur Johansen. Tórshavn.

"Færøske personnavnelove og personnavnegivning 1992-2006 – tradition og fornyelse." Í: Norræn nöfn – Nöfn á Norðurlöndum. Hefðir og endurnýjun. Nordiska namn – Namn i Norden. Tradition och förnyelse. Handlingar från Den fjortonde nordiska namnforskarkongressen i Borgarnes 11-14 augusti 2007. Redigerade av Guðrún Kvaran, Hallgrimur J. Ámundarson, Jónína Hafsteinsdóttir och Svavar Sigmundsson, bls. 39-52. Uppsala.
"Færøsk personnavnelovgivning." Í: Språk i Norden 2008. Tema: Namn. Bls. 75-86.
"Nordisk namnforskning 2007. 2.3. Litteraturkrönika. Färöarna." Í: Namn och bygd 96 (2008), bls. 119-120. Uppsala.
"Fólkanavnahagtøl fyri ár 2007." Í: Álmanakkanum 2009 (2008), bls. 432-433. Ritstj.: Erling Isholm. Tórshavn.

"Das färöische Personennamensystem." Í: Europäische Personennamensysteme. Ein Handbuch von Abasisch bis Zentralladinisch. Anlässlich der 65. Geburtstage von Rosa Kohlheim und Volker Kohlheim. Ritstj.: Andrea Brendler und Silvio Brendler, bls. 188-199. Hamburg.
"Nordisk namnforskning 2006. 2.3. Litteraturkrönika. Färöarna." Í: Namn och bygd 95 (2007), bls. 100. Uppsala.
"Fólkanavnahagtøl fyri ár 2006." Í: Álmanakkanum 2008 (2007), bls. 432-433. Ritstj.: Erling Isholm. Tórshavn

"Skeivt upp á bein og onnur orð fyri sama fyribrigdi." Í: Bókmentaljósi. Heiðursrit til Turið Sigurðardóttur. Ritstj.: Malan Marnersdóttir, Dagný Kristjánsdóttir, Leyvoy Joensen og Anfinnur Johansen, bls. 323-325. Tórshavn.
"Faroese Personal Names." Í: Shetland’s Old Norse Personal Names. Ritstj.: Paul Moar, bls. 21-24. Lerwick.
"Nordisk namnforskning 2005. 2.3. Litteraturkrönika. Färöarna." Í: Namn och bygd 94 (2006), bls. 121-122. Uppsala.
"Fólkanavnahagtøl fyri ár 2005." Í: Álmanakkanum 2007 (2006), bls. 422-423. Ritstj.: Erling Isholm. Tórshavn.
Bókmentaljós. Heiðursrit til Turið Sigurðardóttur. Lagt til rættis hava: Malan Marnersdóttir, Dagný Kristjánsdóttir, Leyvoy Joensen og Anfinnur Johansen. Tórshavn.

"Færøsk personnavneskik 1851-55 og 1951-55." Í: Namnens dynamik. Utvecklingstendenser och drivkrafter inom nordiskt namnskick. Handlinger från den trettonde nordiska namnforskarkongressen i Tällberg 15-18 augusti 2003. NORNA-rapporter 80, bls. 163-182. Ritstj.: Staffan Nyström. Uppsala.
"Den genfundne navneskat." Í: Person- og stadnamn under den nordiske namnerenessansen. Rapport frå NORNAs 34. symposium, Dømmesmoen 10.-12. september 2004. Ritstj.: Gudlaug Nedrelid og Tom Schmidt. Skriftserien nr. 116. Høgskolen i Agder, Krist¬iansand, bls. 53-62.
"Eyðun er eyðvinur." Í: Eyðvini. Heiðursrit til Eyðun Andreassen. Ritstj.: Malan Marnersdóttir, Jens Cramer og Anfinnur Johansen, bls. 251-254. Tórshavn.
"Orðini advent og jól." Í: Kirkjutíðindum, nr. 4. Ritstj.: Jógvan Fríðriksson o.a., bls. 5-6. Tórshavn.
"Navngáva føroyinga 1851-1855 og 1951-1955." Í: Fróðskaparsetur Føroya. Ársfrágreiðing 2003, bls. 14-18. Tórshavn.
"Nordisk namnforskning 2004. 2.3. Litteraturkrönika. Färöarna." Í: Namn och bygd 93 (2005), bls. 118. Uppsala.
"Fólkanavnahagtøl fyri ár 2004." Í: Álmanakkanum 2006 (2005), bls. 428-429. Ritstj.: Erling Isholm. Tórshavn.
Eyðvinur. Heiðursrit til Eyðun Andreassen. Ritstjórnað hava: Malan Marnersdóttir, Jens Cramer og Anfinnur Johansen. Tórshavn.
Frændafundur 5. Fyrilestrar frá íslendsk-føroyskari ráðstevnu í Reykjavík 19.-20. juni 2004. Ritstjórar: Magnús Snædal og Anfinnur Johansen. Reykjavík.

"Navngáva føroyinga 1851-1855 og 1951-1955." Í: Fróðskaparsetur Føroya. Ársfrágreiðing 2003, bls. 14-18. Tórshavn.
"Nordisk namnforskning 2003. 2.3. Litteraturkrönika. Färöarna." Í: Namn och bygd 92 (2004), bls. 115. Eisini í: NORNA-rapporter 79 (2004), bls. 115. Uppsala.
"Fólkanavnahagtøl fyri ár 2003". Í: Álmanakkanum 2005 (2004), bls. 426-427. Ritstj.: Erling Isholm. Tórshavn.
Jóhan Hendrik W. Poulsen: Mál í mæti. Greinasavn eftir Jóhan Hendrik W. Poulsen útgivið í sambandi við sjeyti ára føðingardag hansara 20. juni 2004. Ritstjórar: Anfinnur Johansen og Hans Joensen. Tórshavn.

"Nordisk namnforskning 2002. 2.3. Litteraturkrönika. Färöarna." Í: Namn och bygd 91 (2003), bls. 115-117. Eisini í: NORNA-rapporter 77 (2003), bls. 115-117. Uppsala.
"Navnahagtøl fyri ár 2002." Í: Álmanakkanum 2004 (2003), bls. 414-415. Ritstj.: Erling Isholm. Tórshavn

"Føroyskar miðaldarkeldur – og fólkanøvn." Í: Eivindarmáli. Heiðursrit til Eivind Weyhe á seksti ára degi hansara 25. apríl 2002, bls. 205-213. Ritstj.: Anfinnur Johansen, Zakaris Svabo Hansen, Jógvan í Lon Jacobsen og Malan Marnersdóttir. Tórshavn.
"Aspects of the development of Faeroese personal names during 1000 years – a short overview." Í: Onoma, bd 37, bls. 251-266. Ritstj.: Willy Van Langendonck og Mats Wahlberg. Leuven.
"Navne på færøske kaproningsbåde." Í: Avgränsning av namnkategorier. Rapport från NORNA:s tjugonionde symposium på Svidja 20-22 april 2001. Ritstj.: Terhi Ainiala & Peter Slotte, bls. 163-184. Helsingfors.
"Nordisk namnforskning 2001". 2.3. Litteraturkrönika. Färöarna. Í: Namn och bygd 90 (2002), bls. 143-144. Eisini í: NORNA-rapporter 75 (2002), bls. 143-144. Uppsala.
"Navnahagtøl fyri ár 2001." Í: Álmanakkanum 2003 (2002), bls. 396-397. Ritstj.: Erling Isholm. Tórshavn.
Eivindarmáli. Heiðursrit til Eivind Weyhe á seksti ára degi hansara 25. apríl 2002. Ritstjórn: Anfinnur Johansen, Zakaris Svabo Hansen, Jógvan í Lon Jacobsen og Malan Marnersdóttir. Tórshavn.

"Flernavneskikkens udvikling på Færøerne." Í: Namn i en föränderlig värld. Rapport från den tolfte nordiska namnforskarkongressen, Tavastehus 13-17 juni 1998, (Studier i nordisk filologi 78) bls. 108-120. Ritstj.: Gunilla Harling-Kranck. Helsing-fors.
"Nordisk namnforskning 2000." 2.3. Litteraturkrönika. Färöarna. Í: Namn och bygd 89 (2001), bls. 124-125. Eisini í: NORNA-rapporter 73 (2001), bls. 124-125. Uppsala.
"Navnahagtøl fyri ár 2000". Í: Álmanakkanum 2002 (2001), bls. 336-337. Ritstj.: Erling Isholm. Tórshavn.
Zakaris S. Hansen, Jógvan í Lon Jacobsen, Anfinnur Johansen, Hjalmar P. Petersen og Marius Staksberg: "Udredning om domænetab og sprogpolitiske initiativer i færøsk." Skrivað fyri Málpolitiska stýrisbólkin.
Fróðskaparrit. 48. bók. Ritstjóri: Dorete Bloch. Hjálparritstjóri: Anfinnur Johansen. Tórshavn.

"Nordisk namnforskning 1999 2.3. Litteraturkrönika. Färöarna." Í: Namn och bygd 88 (2000), bls. 145-147. Eisini í: NORNA-rapporter 72 (2000), bls. 145-147. Uppsala.
"Orðasambandið hava (vera) í hornatøkum." Í: Máltingi 28, bls. 44-45. Tórshavn.
"Orðið tarvur". Í: Máltingi 28, bls. 46-47. Tórshavn.

"Færøsk personnavneforskning." Í: Den nordiska namnforskningen. I går, i dag, i morgon. Handlinger från NORNA:s 25:e symposium i Uppsala 7-9 februari 1997. NORNA-rapporter 67, bls. 229-246. Ritstj.: Mats Wahlberg. Uppsala.
"Nordisk namnforskning 1998." 2.3. Litteraturkrönika. Färöarna. Í: Namn och bygd 87 (1999), bls. 120. Eisini í: NORNA-rapporter 69 (1999), bls. 120. Uppsala.

Føroysk orðabók. Ritstj.: Jóhan Hendrik W. Poulsen, Marjun Simonsen, Jógvan í Lon Jacobsen, Anfinnur Johansen og Zakaris Svabo Hansen. Tórshavn.
"Nordisk namnforskning 1997. 2.3." Litteraturkrönika. Färöarna. Í: Namn och bygd 86 (1998), bls. 131-133. Eisini í: NORNA-rapporter 66 (1998), bls. 131-133. Uppsala.
"Orðini halga og halgur". Í: Máltingi 24, bls. 44-45. Tórshavn.
"Yvirlit yvir fólkanøvn." Í: Nicodemus Rasmussen: Kongsfestini á Strondum. Sjóvar sóknar søga 1, bls. 441-490. Strendur.
Nicodemus Rasmussen: Kongsfestini á Strondum. Sjóvar sóknar søga 1. Lagt til rættis hevur Anfinnur Johansen.

"Nordisk namnforskning 1996". 2.3. Litteraturkrönika. Färöarna. Í: Namn och bygd 85 (1997), bls. 107-108. Eisini í: NORNA-rapporter 65 (1997), bls. 107-108. Uppsala.

"Um upprunan at orðinum jól." Í: Máltingi 15, bls. 35-36. Tórshavn.
"Nøkur jólaorð." Í: Máltingi 15, bls. 36-37. Tórshavn.
Nordisk namnforskning 1995. 2.3. Litteraturkrönika. Färöarna. Í: Namn och bygd 84 (1996), bls. 111-112. Eisini í: NORNA-rapporter 62 (1996), bls. 111-112. Uppsala.

"Frá brikka til vappa. Ymisk heiti fyri sama fyribrigdi". Í: Máltingi 15, bls. 28-30. Tórshavn.
"Træk af færøsk slægtsnavneskik de sidste 160 år." Í: Slægtsnavn i Norden. Rapport frå NORNAs tjueførste symposium i Oslo 17.-20. september 1992, bls. 141-152. Ritstj.: Kristoffer Kruken. Uppsala.
Den færøske modersmålsordbog – en midtvejsrapport. Í Nordiske studier i leksiko-grafi 3. Rapport fra Konference om leksikografi i Norden i Reykjavík 7.-10. juni 1995, bls. 233-243 (saman við Jógvani í Lon Jacobsen). Ritstj.: Ásta Svavarsdóttir, Guðrún Kvaran og Jón Hilmar Jónsson. Reykjavík.
"Hugleiðingar úr Múla". Bandað frásøgn eftir John Nybo. Í: Varðanum, bd. 62, bls. 42-49. Ritstj.: Poul Andreasen.Tórshavn.
"Føroyskar rættskrivingarreglur." Í: Donsk-føroysku orðabók, bls. 866-873 (saman við Jóhan Hendriki W. Poulsen). Ritstj.: Hjalmar P. Petersen og Marius Staksberg. Tórshavn.
"Nordisk namnforskning 1994". 2.3. Litteraturkrönika. Färöarna. Í: Namn och bygd 83 (1995), bls. 159. Eisini í: NORNA-rapporter 59 (1995), bls. 159. Uppsala.

"Upprunafrøðiligur fólkanavnalisti (4)". Í: Máltingi 11, bls. 34-38. Tórshavn.
"Upprunafrøðiligur fólkanavnalisti (5)". Í: Máltingi 12, bls. 39-46. Tórshavn.
"Pílika/Pílikur. Svar upp á spurning frá lesara." Í: Máltingi 11, bls. 32-33 (saman við Kaj Larsen). Tórshavn.
"Navn á beini í hundshøvdi." Í: Máltingi 12, bls. 31. Tórshavn.
"Orðið veðrur." Í: Máltingi 12, bls. 18-19 (saman við Kaj Larsen). Tórshavn

"Fólkanøvn – uppruni og merking". Í: Máltingi 7, bls. 16-35. Tórshavn.
"Upprunafrøðiligur fólkanavnalisti (1)". Í: Máltingi 7, bls. 35-36. Tórshavn.
"Upprunafrøðiligur fólkanavnalisti (2)". Í: Máltingi 8, bls. 42-45. Tórshavn.
"Upprunafrøðiligur fólkanavnalisti (3)". Í: Máltingi 9, bls. 36-44. Tórshavn.
"Blandingsmál og gøtudanskt". Í: Máltingi 9, bls. 45-47. Tórshavn.
"Hin fyrsta føroyska fólkanavnalógin". Í: Studia anthroponymica Scandinavica 11, bls. 97-110. Ritstj.: Thorsten Andersson och Lena Peterson. Lund.

"Ikki verður dugandi maður, ið kallaður er burtur úr ætt. Eitt sindur um uppkallingar-siðir gjøgnum tíðirnar". Í: Máltingi 6, bls. 2-15. Tórshavn.

Ritstjórnarlimur (saman við øðrum) í Máltingi, nr. 1-29. 1991-2001. Tórshavn.

Føroysk orðabók. A-AT, Á-Át. Sýnishefti. Ritstjórn: Jóhan Hendrik W. Poulsen, Anfinnur Johansen, Jógvan í Lon Jacobsen og Marjun Simonsen. Tórshavn.

J. H. O. Djurhuus: Yrkingar 1898-1948. Savnað, skipað og skrivað viðmerkingar hevur Chr. Matras. Greitt til prentingar hava Anfinnur Johansen og Jógvan í Lon Jacobsen. Keypmannahavn.

Norðoy. Lagt til rættis hava Jógvan Isaksen, Anfinnur Johansen, Dorthe Juul Myhre, Troels Mark Pedersen og Rógvi Thomsen. Keypmannahavn.