Norrøn filologi við Københavns Universitet í 1991.
Dr. philos. frá universitetinum í Bergen 2008.

Mest í málsøgu á BA og í t.d. samfelagsmálvísindum, purismu, orðabókafrøði og yrkisorðafrøði á MA

Samfelagsmálvísindi, málsøga, orðabókafrøði og málnormering.

Ærligt talt, who cares. En sociolingvistisk undersøgelse af holdninger til og brug af importord og afløsningsord i færøsk. Novus.  Nr. XIII í røðini Moderne importord i språka i Norden, 2012

"Hví tosa vit viðhvørt – og snakka viðhvørt? – um málvariatión í føroyskum" Malunarmót. Heiðursrit til Maluna Marnersdóttir. Fróðskapur, 2012

"Sproglig markedsøkonomi på Færøerne."  Í: Dorete Bloch og Elin Súsanna Jacobsen (ritstj.) Fróðskaparrit 59. Bók. Fróðskapur/Faroe University Press. Tórshavn, 2012

"Dialektbrugere i spændetrøje? - Om dialektbrug i et lille, tæt sprogsamfund." Vestnordisk språkkontakt gjennom 1200 år. Akselberg, Gunnstein og Bugge, Edith (Ritstj.) Fróðskapur, Faroe University Press, Tórshavn 2011

Málmaðurin í útvarpinum 2. Veturin 2009-2010. Og so nakrar dómaraavgerðir. Sprotin 2011.

Skrivað um 1600- og 1700-árini í Føroysku bókmentasøguni  1. Nám 2011 

Hevur síðan umleið ár 2000 granskað í samfelagsmálvísindum. Eftir at hava vart doktararitgerð um hugburð til nýggjyrði og tøkuorð í føroyskum (2008) hevur hann framhaldandi víst hesum evni áhuga við greinum, fyrilestrum og framløgum. Hevur tey seinastu umleið tvey árini endurskoðað Føroyska orðabók (Móðurmálsorðabókina), sum kom út í 1998.

Lærubók í málfrøði
Arbeiðir í løtuni saman við øðrum málfrøðingum við eini lærubók í málfrøði ætlað studentum og øðrum áhugaðum. Hetta eru greinar um ymisk málfrøðilig evni (t.d. mállæru, ljóðfrøði, pragmatikk, merkingarfrøði, purismu, samfelagsmálvísindi). 

Móðurmálsorðabókin
Arbeiðið við at endurskoða Móðurmálsorðabókina hevur vart í umleið tvey ár og er um at vera liðugt. Arbeiðið snýr seg í høvuðsheitum um at leggja nýggj leitorð inn og at rætta í verandi teksti. Ætlanin er at fáa eitt nýtt eintak av orðabókini á netið heystið 2011 ella várið 2012.

Talgilding av søvnum
Jógvan er knýttur at eini verkætlan, sum hevur til endamáls at talgilda alt orðaseðlasavnið á Føroyamálsdeildini.

ISLEX
Hevur saman við Jonhardi Mikkelsen og Zakarisi S. Hansen ábyrgdina av tí føroyska partinum av ISLEX-verkætlanini, sum er ein íslendsk-norðurlendsk netorðabókarverkætlan.

• Kanning av hugburði til nýggjyrði og tøkuorð í føroyskum: “Álvaratos, who cares? Ein samfelagsmálvísindalig kanning av hugburði og nýtslu av tøkuorðum og nýggjum orðum í føroyskum”. Doktarararitgerð, ið varð vard í november 2008.
• Doktararitgerðin er týdd til danskt og útkomin á forlagnum Novus í Oslo í røðini Moderne importord i språka i Norden(2012).
• Parturin um lærdóms- og upplýsingarmentanina í 17. og 18. øld. í 1.bindi av bókmentasøguni, sum kom út í 2011.

Hví tosa vit viðhvørt – og snakka viðhvørt? – um málvariatión í føroyskum. Í: Eyðun Andreassen, Malan Johannesen, Anfinnur Johansen og Turið Sigurðardóttir (ritstj.) Malunarmót, heiðursrit til Maluna Marnersdóttur. Fróðskapur/Faroe University Press. Tórshavn, s. 124-142.

Ærligt talt, who cares. En sociolingvistisk undersøgelse af holdninger til og brug af importordog afløsningsord i færøsk. Novus.  Nr. XIII í røðini Moderne importord i språka i Norden, 324 síður.

Faroese – An Overview and Reference Grammar 2. Útgáva. Fróðskapur/Faroe University Press. Tórshavn.

Sproglig markedsøkonomi på Færøerne.  Í: Dorete Bloch og Elin Súsanna Jacobsen (ritstj.) Fróðskaparrit 59. Bók. Fróðskapur/Faroe University Press. Tórshavn, s. 75-86.

"Dialektbrugere i spændetrøje? - Om dialektbrug i et lille, tæt sprogsamfund." Vestnordisk språkkontakt gjennom 1200 år. Akselberg, Gunnstein og Bugge, Edith (Ritstj.) Fróðskapur, Faroe University Press, Tórshavn 2011, s.181-200

Føroysk bókmentasøga. 2011. Skrivað partin um 1600- og 1700-árini. Nám.

Málmaðurin í útvarpinum 2. Veturin 2009-2010. Og so nakrar dómaraavgerðir. Sprotin 2011". 

“Málmaðurin í útvarpinum 1. Veturin 2008-09. Og so nøkur innkøst”. Sprotin.

Málvísindi 1. 2010.  Saman við Jonhardi Mikkelsen. Onnur útg. Sprotin.

Málvísindi 1. 2009. Saman við Jonhardi Mikkelsen. Sprotin.

Står purismen for fald på Færøeren? Í: Nordiske sprog- og litteraturdage i København. Mandag den 27. og tirsdag den 28. november 2006. Den Nordatlantiske brygge. 2008, s. 46-56.

“Lívsstílur sum samfelagsbrigdil”. 2006. Í: Malan Marnersdóttir, Dagný Kristjánsdóttir, Leyvoy Joensen og Anfinnur Johansen (ritstj.) Bókmentaljós - heiðursrit til Turið Sigurðardóttur. Felagið Fróðskapur. Faroe University Press. Tórshavn, s. 275-284.

"@t screeva solais hair – um málið í netkjaki og sms’um”. 2006. Í: Kári Durhuus (ritstj.) Halló! Brot úr einum fjarskiftandi alheimi. Føroya tele. Tórshavn. s. 54-69.

”Færøerne”. 2006. Í:  Tore Kristiansen & Lars S. Vikør (ritstj.) Nordiske språkhaldningar. Ei meningsmåling. Í røðini ”Moderne importord i språka i Norden” bd. IV. Novus Forlag, Oslo, s. 40-60.

“Færøerne” (saman við Tore Kristiansen). 2006. Í: Tore Kristiansen (ritstj.) Nordiske sprogholdninger. En masketest. Í røðini “Moderne importord i språka i Norden” bd. V. Novus Forlag, Oslo, s. 49-64.

”Eg havi sent tær teldupost, men hygg inn á meylin”. 2005. Í: Malan Marnersdóttir, Jens Cramer & Anfinnur Johansen (ritstj.). Eyðvinur. Heiðursrit til Eyðun Andreassen. Føroya Fróðskaparfelag, s. 240-44. 

Faroese. An Overwiew and Referencegrammar. 2004. (saman við Höskuldi Þráinssyni, Hjalmari P. Petersen og Zakarisi S. Hansen). Føroya Fróðskaparfelag. Tórshavn.

Dizionario Faroese-Italiano/Føroysk-italsk orðabók. 2004. (hjálparritstjóri. Høvuðsritstjóri: Gianfranco Contri). Føroya Fróðskaparfelag. Tórshavn.

“Teldubræv eller e-mail”. 2004. Í: Unn Hellsten o.o. (ritstj.) Språkets vård og värden. En festskrift till Catharina Grünbaum. Norstedts ordbok. Stockholm, s. 87-92.

“Mail ella teldupost? – Fokus á enska ávirkan. 2004. Grein løgd út á heimasíðuna hjá Granskingarráðnum (http//:www.gransking.fo).

“Den officielle normering af færøsk”. 2004. Í: Helge Sandøy og Jan-Ola Östman (ritstj.) “Det främmande” i nordisk språkpolitik. Moderne importord i språka i Norden II, Novus. Oslo, s. 71-104.

“Leksikografi og terminologi – to sider af samme sag?”2003. Í: Zakaris S. Hansen og Anfinnur Johansen (ritstj.) Nordiske studier i leksikografi 6. Rapport fra konferance om leksikografi i Norden. Tórshavn 21.-25. august 2001. Tórshavn, s. 141-149.

“Forretningsnavne på Færøerne”. I:  Ann-Maris Ivars, Sari Maamies, Peter Slotte, Eivor Sommerdal, Marika Tandefelt (ritstj.) Boken om våra modersmål. Festskrift till Mikael Reuter på hans 60 årsdag den 17. maj. 2003. Esbo, s. 140-148.

“Faroese”. 2003. (saman við Zakaris S. Hansen og Eivind Weyhe) Í: Ana Deumert og Wim Vandenbussche (ritstj.) Germanic Standardizations. Past to Present. John Benjamins Publishing Company. Amsterdam/Philadelphia, s. 157-193.

“Jens Chr. Svabo (1746-1824) og oplysningstiden på Færøerne”. 2003. Í: Svavar Sigmundsson (ritstj.) Norden och Europa. Synsvinklar på ömsesidigt kulturellt inflytande. Rapport från en konferans i Reykjavík 14.-15. juni 2002. Félag um átjándu aldar fræði. Háskólaútgáfan. Reykjavík, s. 91-103.

”Holdninger til færøsk terminologi”. 2002. Í: Johanna Soumalainen (ritstj.) Nordterm 11 (2001), rapport från Nordterm 2001, Tusby, Finland den 13-16 juni 2001. Saarijärvi, s. 67-79. (Prentaður fyrilestur).

”Eitt sindur um staðanavnagransking - dømi: Kálvhella”. 2002. Í: Anfinnur Johansen, Zakaris S. Hansen, Jógvan í Lon Jacobsen og Malan marnersdóttir (ritstj.): Eivindarmáli. Heiðursrit til Eivind Weyhe á seksti ára degi hansara 25. apríl 2002. Føroya Fróðskaparfelag. Tórshavn, s. 177-184.

”Føroyskt í alheimsgerðini”. 2002. Í: Turið Sigurðardóttir og Magnús Snædal (ritstj.) Frændafundur 4. Fyrilestrar frá føroyskari-íslendskari ráðstevnu í Tórshavn 18.-19. august 2001. Føroya Fróðskaparfelag. Tórshavn, 2002, s. 118-126.

“Färöisch”. 2002. Í: Nina Janich og Albert Greule (ritstj.) Sprachkulturen in Europa. Ein internationales Handbuch. Gunter Narr Velag Tübingen, s. 53-57.

"Domænetab og sprogpolitiske initiativer i færøsk". 2001. Udredning iværksat af Den sprogpolitiske referencegruppe under Nordisk Ministerråd (Saman við Anfinni Johansen, Zakarisi S. Hansen, Mariusi Staksberg og Hjalmari P. Petersen). Ikki útgivið.

”Hugburður til føroysk yrkisorð”. 2001. Í: Málfregnir 20. Reykjavík, s. 43-51. (Prentaður fyrilestur).”Holdninger til færøsk terminologi”. 2001. Í: Terminfo, The Finnish Centre For Technical Terminology, nr. 4, 2001. Helsinki, s. 9-12. (Prentaður fyrilestur).

”Føroyskt – færøsk”. 2001. Í: Karen Lund, Michael Svendsen Pedersen, Karen Risager, Elsebeth Rise og Peder Villads Vedel (ritstj.) Sprogforum. Tidsskrift for sprog og kulturpædagogik. Febr. 2001. Nr. 19. Det mangesprogede Danmark, s. 40-45.

 ”Det færøske sprog”. 2001. Í: Jette Forchhammer (ritstj.) Færøsk kultur - ved indgangen til et nyt århundrede. Nordisk Kultur Institut. 2001. København, s. 50-61.

“Um øvutan framburð í tjørnuvíksmáli”. 2001. Í: Dorete Bloch og Anfinnur Johansen (ritstj.) Fróðskaparrit 48. bók. Føroya Fróðskaparfelag. Tórshavn, s. 15-20.

”Standardfærøsk eller standard i færøsk”. 2001. Í: Sprog i Norden. 2001. Nordisk Sprogråd, s. 47-65.

“Føroysk samheitaorðabók”. 2000. Í: Höskuldur Þráinsson (ritstj.) Íslenskt mál og almenn málfræði. Reykjavík, s. 261-64.

”Udenlandske navne i det færøske Atlas”. 1999. Í: Botolv Helleland og Leif Nilsson (ritstj.) Utanlandske namn i Norden. Rapport frå NORNAs tjuesjette symposium i Oslo 28.-30. mai 1997. Utgjeven i samarbeid med Nordisk språkråd. Norna-förlaget. Uppsala, s. 21-30.

Saman við øðrum ritstjórnað Føroyskari orðabók. 1998. Føroya Fróðskaparfelag. Tórshavn.

”Modersmålsordbogen sum grundlag for andre ordbøger”. 1997. Í: Henning Bergenholtz og Sven-Göran Malmgren (ritstj.) LexicoNordica 4. Nordisk forening for leksikografi. Oslo, s. 65-74.

”Songkona ella seingjarfelagi”. 1997. Í: Poul Andreassen (ritstj.) Varðin bind 64. Felagið Varðin. Tórshavn, s. 132-147.

”Hví læra føroyingar føroyskt sum móðurmál og ikki swahili?” – um nýggja grammatiska gransking. Málting 19. 1997, s. 2-9.

”Havnarmál við norskum brillum” (ritstj.). Ummæli av ritgerðini Trykklette endingar i talemålet i Tórshavn (høvuðsgreinarritgerð við universitetið í Bergen eftir Magnhild Selås). Málting 19. 1997, s. 30-38. 

”Heimurin fyri tær opin. Eitt sindur um nøvn og stavseting í heimsatlasinum”. 1996. Í: Poul Andreassen (ritstj.) Varðin bind 63. Felagið Varðin. Tórshavn, s. 155-171.

”Tygum” – um samsvarsbending, stavseting úr diakronum sjónarhorni. Málting 17. 1996, s. 30-33.

Samandráttur av máltinginum í Norðurlandahúsinum um føroysku stavsetingina í 150 ár í sambandi við máltingiuð, sum Málting skipaði fyri 17. apríl 1996 til at hátíðarhalda nakrar rundar málsligar merkisdagar (Svabo, stavsetingina, “Broyting” og fimm ára stovningardag Máltings. Málting 1. 1996, s. 2-13.

”Føroyskur dansur í Eysturoy”. 1995. Í: Poul Andreassen (ritstj.) Varðin bind 62. Felagið Varðin. Tórshavn, s. 22-41.

“Suggan sunnumorgun undir døgurða” – um nøvn á tónleikasendingum í Útvarpi Føroya. Málting 13. 1995, s. 10-19.

Saman við Anfinni Johansen 1995. ”Den færøske modersmålsordbog – en midtvejsrapport”. 1995. Í: Ásta Svavarsdóttir, Guðrún Kvaran og Jón Hilmar Jónsson (ritstj.) Nordiske studier i leksikografi 3. Rapport fra konference om leksikografi i Norden. Reykjavík 7.-10. juni 1995. Skrifter utgitt av Nordisk forening for leksikografi. Skrift nr. 3. I samarbeid med Nordisk språksekretariat og Orðabók Háskólans. Reykjavík, s. 233-243.

”Rættskrivingarleiðbeining” í Donsku-føroysku orðabókini. Føroya Fróðskaparfelag 1995.

”Nýggja dansk-føroyska orðabókin – saman við Zakarisi S. Hansen. Málting 15. 1995, s. 14-21.

”Skarpur verður hildarleikur, tá norðmenn mót norskum stríða” – um orðbýti í føroyskum. Málting 15. 1995, s. 36-40.

“Flekja ella fletja” – um stavseting av orðinum. Í: Jacobsen o.o. (ritstj.) Sýnisstubbar, 1994, s. 24-27.

“Navnið spillir ongan” (ritstj.) Um nøvn á føroyskum børnum, sum fødd eru í Danmark. Málting 12. 1995, s. 26-30.

“Ger orðaskyn til barnavin” – umrøða av eini føroyskari skúlaorðabók. Málting 10. 1994, s. 14-18.

“Tríggir og trý” – málfrøðilig greining av skiftinum millum í og ý. Málting 12. 1994, s. 36-38.

“Skotskt er meira enn whisky og sekkjapípur” – skotskt í Skotlandi (ritstj.). Samanumtøka av tveimum útvarpssendingum í útvarpinum. Málting 12.  1994, s. 20-24.

“Kirkjuvegur og Klubbabrekkan” – gøtunøvn í Fuglafirði. Málting 6. 1992, s. 26-33.

“Nøkur orð um Svabo og upplýsingartíðina. Málting 5. 1992, s. 9-15.

“Um orð og kvæði og móru og mógv. Um Jens Chr. Svabo (1746-1824) – eitt barn av síni tíð”. Óprentað magistaraserritgerð.

“Hugleiðingar um orð og innihald” – um merkingarfrøði, ekstentión og intentión, Málting 2. 1991, s. 14-21

“At læra í leiki” – umrøða av føroyskum krossorðablaði. Málting 3. 1991, s. 9-12.

Jógvan í Lon Jacobsen føddur 14. 12. 1957 í Fuglafirði

2008 Dr. philos. frá universitetinum í Bergen við ritgerðini “Álvaratos, who cares? Ein samfelagsmálvísindalig kanning av hugburði og nýtslu av tøkuorðum og nýggjum orðum í føroyskum”. Fekk stuðul frá Granskingarráð Føroya í sambandi við doktararitgerðina.
1991 Norrøn filologi við Københavns Universitet í 1991 við serritgerð um Jens Chr. Svabo (1746-1824) og upplýsingartíðina við heitinum “Um orð og kvæði og móru og mógv. Um Jens Chr. Svabo (1746-1824) – eitt barn av síni tíð”. Óprentað magistaraserritgerð.
1981: Exam.art.-prógv á Føroyamálsdeildini
1977: Nýmálsligt studentsprógv frá Føroya studentaskúla

2009: Lektari í føroyskum á Fróðskaparsetri Føroya
1998: Adjunktur á Føroyamálsdeildini á Fróðskaparsetri Føroya
1997/98: Lærari á Føroya studentaskúla og hf-skeiði í Hoydølum
1990-1997: Ritstjóri á Móðurmálsorðabókini
1988/89: Undirvísing í mállæru, ljóðfrøði og málføri  fyri exam.art.-studentum á Føroyamálsdeildini
1986/87: Undirvísing á Studieskolen í Keypmannahavn
1985/86: Undirvísing á Studieskolen í Keypmannahavn
1978/79: Vikarur á Felagsskúlanum á Oyrarbakka
1977/78: Vikarur í Haldórsvíkar skúla

Formaður fyri Føroysku málnevndina. Skeiðið er frá oktober 2009 til 30. september 2013
Limur í arbeiðsbólkinum, ið fyrireikaði lógaruppskot um eitt komandi Málráð. Uppskot til lóg handað landsstýriskvinnuni í mentamálum í 2011. 
Valdur í nevnd, sum Vinnumálaráðið í 2007 setti og sum skuldi endurskoða bygdanøvnini á vegaskeltum kring landið.
Limur í Staðanavnanevndini
Hevur ábyrgdina fyri Nordkurs-summarskeiðunum í Føroyum.

2010
19. mai framløgu í Miðlahúsinum í sambandi við at Føroya skúlabókagrunnur ætlar at geva Atlasið út av nýggjum. Føroyskt  yrkismál - Ein ástøðilig vinkling.
Fyrilestur í Norðurlandahúsinum á fundi, sum Norrøna felagið í Føroyum skipaði fyri “Norðurlendskt ella enskt í millumnorðurlendskum samskifti.
22.-24 apríl: Á ráðstevnu í Seattle í USA við fyrilestri: “Attitudes to Linguistic Purism in the Faroes”.
3. mars fyrilestur á University of Edinburgh: “Linguistic Market Economy in Faroese”.
4. mars fyrilestur á University of Edinburgh: “Attitudes to Linguistic Purism in the Faroes”.

2009
Fyrilestur fyri næmingum á Studentaskúlanum í Eysturoy: “Stendur purisman fyri falli í Føroyum?” 16. januar.

• Álvaratos, who cares. Grein í Sosialinum 23. mars 2012.
• Móðurmálið í miðdepilin móðurmálsdagin 25. mars. Grein í Dimmalætting 21. mars 2012.
• Føroyskur móðurmálsdagur 25. mars. Grein løgd á heimasíðuna hjá Føroyamálsdeilsini 22. mars 2012. 
• Heystið 2011-várið 2012: Saman við øðrum málfrøðingum  svarað spurningum frá lurtarum í Útvarpi Føroya eina ferð um vikuna.
• Heystið 2010-várið 2011: Svarað spurningum frá lurtarum í Útvarpi Føroya eina ferð um vikuna.
• Heystið 2009-várið 2010: Svarað spurningum frá lurtarum í Útvarpi Føroya eina ferð um vikuna.
• Heystið 2008-várið 2009: Svarað spurningum frá lurtarum í Útvarpi Føroya eina ferð um vikuna.
• Í Sjónvarpi Føroya um enska ávirkan á føroyskt saman við Anfinni í Skála (í sambandi við útgávu av Ensku-føroysku og Føroysku-ensku orðabókum Sprotans). 2008.
• Í sjónvarpi og á Rás 2 um dialektsyntaks-ráðstevnu, sum varð hildin í Føroyum í august 2008. 
• Nordmålforum í Helsingør 4.-6 sept. Evnið var Tøkuorðaverkætlanin. 2008.

• 27. nov. Royndarfyrilestrar í sambandi við dr.philos.verjuna. 2008.
  •  Sproglig markedsøkonomi på Færøerne  (sjálvvalt evni)
  • Livsstile som analytisk omgrep i sosiolingvistikken (uppgivið evni)

• 28. nov. dr.philos-verja. 2008.
• 27. okt. Á fundi saman við kringvarpsráðum um málpolitikk í kringvarpinum. 2007.
• Í útvarpssendingini, Retro (hjá Gunnari Nolsøe) um málið tey seinastu fimmti árini. 2007.
• Í útvarpinum í sambandi við altjóða móðurmálsdagin 21. februar og greiddi frá støðuni hjá føroyskum. 2005.
• Fyri Málnevndina skipað fyri ráðstevnu í Norðurlandahúsinum 19. mars um málpolitikk við fyrilestri um nøkur úrslit í meiningakanningini. 2004.
• Fyri Málnevndina skipað fyri norðurlendska málfundinum í Havn 26.-28. august. 2004.
• Útvarpið: Í Góðan morgun Føroyar 8. og 9. juni um meiningarkanningina í doktararitgerðini. 2003.
• Limur í stýrisbólkinum fyri oljuorðalistan saman við Sigurði í Jákupsstovu, Herálvi Joensen og Jóhan Hendrik W. Poulsen, ritstjóra. 2002.
• Saman við Kurt Braunmüller skipað fyri ráðstevnu í Havn undir heitinum Moderne lingvistiske teorier og færøsk. 2000.
• Moderne lingvistiske teorier og færøsk. 2000. (ritstj. saman við Kurt Braunmüller). Savn av fyrilestrum, sum vórðu hildnir á ráðstevnuni 2000. Nordisk sprogråd og Novus. 2001.
• Sjónvarpssending um rúnasteinin í Sandavági. 1997.
• Luttøka í orðaskifti í útvarpinum um løgtingsmálið um útgávu av føroyskum orðabókum saman við Bjarna Djurholm, løgtingsmanni og uppskotsstillara og Jonhardi Mikkelsen, ritstjóra á Ensku-føroysku orðabókini hjá Stiðjanum. 1997.
• Luttøka í orðaskifti um um føroyskt mál í sjónvarpinum saman við Hanusi Kamban og Dan Petersen. 1996.
• Luttøka í verkætlan saman við amerikanska málgranskaranum Dianne Jonas og Zakarisi S. Hansen um kanningar av máli hjá føroyskum børnum millum 2 og 5 ár. 1994. 
• Ritstjóri á málteiginum Málbrigdi í blaðnum 14. september 1993-94.  
• Lagt til rættis (høvuðsábyrgd) Sýnisstubbar. Heiðursrit við 25 stuttum greinum til Anfinn Johansen á 40 ára degnum 16. desember 1993. Innanhýsisrit í 100 eintøkum. Givið út sum bók í 1994 av Máltingi og Sprotanum. 1993.