Cand. pæd. Psych, stud. PhD

• Kognitiv sálarfrøði, mál- og lesimenning/undirvísing

• Mál- og lesimenning/undirvísing

• Sosialurin, 9/3 2012:  Vitan og Vísindi: "Í fyrstuni var Orðið"

• Á Læraraskúlanum, Fróðskaparsetur Føroya í sálarfrøði og mál- og lesimenning/ didaktikki, sernámsfrøði og innskúling
• Á Tekniskum skúla í sálarfrøði
• Í Fólkaskúla í størstan mun undirvíst í  máli og sernámsfrøði

• Málslig menning og lesimenning/undirvísing hjá føroyskum børnum

• Langtíðarkanning um byrjanarlesing

• Verkætlan um lesimenning í samband við Lit og leikir

• Karolina Matras Sosialurin, 9/3 2012:  Vitan og Vísindi: Í fyrstuni var Orðið
• Karolina Matras & Guðmundur Krismundsson, (2009). Av málinum skalt tú mannin kenna:  Sprotin
• Karolina Matras (2003). Káin og Ábel, næmingabók.  Føroya Skúlabókagrunnur
  
• Marjun Bæk & Karolina Matras (2003). Káin og Ábel, lærarahefti:  Føroya Skúlabókagrunnur

• Fødd 2. apríl 1955 í Haldórsvík

•   Sálarfrøðingur frá DPU Keypmannahavn 2004
• Serlæraraútbúgving frá DLH Keypmannahavn/MMR Tórshavn: 
  
  • 1. partur: Grundútbúgving sum serlærari/1997 
  • 2. partur: 1. lestrareind:  /Næmingar við sosialum og kensluligum / 1999
  • 2. partur: 2. Lestrareind : /Næmingar við mál- og talutrupulleikum/ 2000
    

• Ársskeið á  DLH 1983-84
• Lærari fra Føroya Læraraskúla Tórshavn 1978

• Fast starv sum granskari og undirvísari á Føroya Læraraskúla 2007 -
• Tímalærari Føroya Læraraskúli 2006 - 2007
• Tímalærari Tekniski skúli Klaksvík 2007 - 2008
• Sálarfrøðingur NSR tænastan Eysturoy 2006 – 2007
• Serlærari/talilærari í Eysturoynni 2000 - 2006
• Lærari í Fuglafjarðar skúla 1978 – 2006
• Læraravikarur i Múla og Kaldbaksbotni 1972-73

• Fyrilestrar á nógvum foreldrafundum og starvsfólkafundum Í barnagørðum og skúlum kring landið

• Norðurlandahúsið,  10/5 2010: “Ráðstevnu um, hvønn týdning ein vælskipað skúlabyrjan hevur fyri læring, menning og trivnað hjá børnum”
• Gjáargarður, 24/10 2008: “Ráðstevna um lesi- og skriviveik”
• Hotel Føroyar, 12/9 2008: “Ráðstevna um orðblindni” 
• Háskúla Islands 22/5  2008 : “Um lesikanning”

• Hotel Norð, 14/6 2009: “Skeið fyri lærarum í byrjanarundirvísing um lesing”
• Gjáargarður, 15/12 2009:“Skeið fyri starvsfólki á dagstovnum um málmenning”
• Hotel Norð,  13/6  juni 2008: “Skeið fyri lærarum í byrjanarundirvísing um lesing”
• Hotel Norð, 12/6 2007: “Skeið fyri lærarum í byrjanarundirvísing um lesing”

• Seturskjak,  2/2  2012: "Skúlabyrjan hjá barninum"
• Skúlastjórafundur 11/3 2011:   “Lesivegleiðaraleikluturin”
• Hotel Hafnia, 12/1 2011  : “Um dysleksi”
• Sernámsdepulin, 28/11 2009:  “Dysleksi – skjót hjálp er góð hjálp”
• Skúlastjórafundur 6/3 2009:   "Námsfrøðilig gransking"

• Álitisfólk Føroya Lærarafelag
• Lærararáðsforkvinna Føroya Læraraskúli
• Forkvinna í Fólkaskúlaráðnum
• Undirvísingarleiðari á Lesivegleiðaraútbúgving
• Leiðari á granskingarverkætlan um byrjanarlesing

• Mentamálaráðið (MMR)

• 2/3 - 2012: Góðan morgun Føroyar: Vaksin við lesitrupulleikum
• 2/3 - 2012: Góðan morgun Føroyar: Børn við lesitrupulleikum
• 6/1 - 2012: Skúli og samfelag: Størri vitan um næmingar, sum hava serstakar trupulleikar
• 30/12 - 2011: Troyttir næmingar: Næmingar, sum ikki tíma at ganga í skúla
• 30/9 - 2011: Góðan morgun Føroyar: Um Fólkaskúlaráðið
• 8/9 - 2011: Lektiukafé
• 17/ 8 - 2011: Sertoymi úti á skúlunum
• 21/6 - 2011: 6 ára gomul í skúla
• 20/6 - 2011: Tilmæli um sernámsfrøði
• 7/12 - 2010: Funktionellir analfabetar í Føroyum
• 15/3 - 2010 Sendingin Vitan: Lesigransking
• 15/2 - 2010: Um orðblindni
• 27/3 - 2009: Lesivegleiðaraútbúgvingin komin í helvt
• 19/3 - 2008: Lesivegleiðarar skulu útbúgvast
• 19/3 - 2008: Føroysk børn duga ov seint at lesa
• 18/9 - 2007: Lesikanning

• Juni 2012: Um at lækka skúlaaldurin hjá børnum

• 4/4  - 2008: Mentanartíðindi: Lesiførleiki hjá børnum
• 4/12 - 2006: Orðblind og skúlar

• Grein á Setur.fo um dysleksi: “Ein trupuleiki, sum nógv fólk ikki geva sær far um”
• Grein á Setur.fo um lesing grundað á granskingarvitan: “Lesing grundað á granskingarvitan - hvussu brúka vit tað, sum vit lesa?”
• Grein á Setur.fo um lesikanning: “Langtíðarkanning av menningini av lesi- og skriviførleika hjá føroyskum børnum”
• Grein á Setur.fo um fakliga lesing: “Mál, lesing og skriving í øllum lærugreinum skúlans skulu setast í hásæti”
• MBF  Blaðið nr. 2 - november 2007:  “Um lesifrálæru til lærarar”
• Skúlablaðið, 18/2 2008: Lesiferðin hjá føroyskum børnum lægri enn hjá donskum
• Skúlablaðið, 17/3 2008: Tileggjan er fyrsta fortreytin at ala lesigleði
• Skúlablaðið, 19/4 2010: Fyrstu lesivegleiðararnir í Føroyum
• Sosialurin, 17/9 2011: “Næmingar mugu kannast oftari”
• Skúlablaðið,  24/9 2011 : Týdningarmikið at uppbyggja vitan um, hvussu vit kunnu hjálpa næmingunum
• Skúlablaðið, 29/9 2011: Serútbúgvin eiga at taka sær av serundirvísing
• Sosialurin, 30/12 2011: “ Skúlatroyttu næmingarnir skulu vakjast”
• Skúlablaðið, 13/2-2012: “ Íløga í framtíðina”
• Skúlablaðið, : “ Næmingar eiga at verða kannaðir á øllum floksstigum”
• Skúlablaðið, :  “Skjalamappur skulu fylgja barninum”
• Skúlablaðið, 20/6-2011: “Skjót hjálp er góð hjálp”
• Skúlablaðið,  7/9 2011:  “Lektiukafe týðandi partur í fyribyrgjandi serundirvísing”