Mag.art. í norðurlendskari málfrøði 2002
Ástøðiligi parturin av námsfrøði fyri miðnámsskúlar 2006
Ph.d.-studentur í málfrøði 2010

Á støðisnámi í føroyskum máli: Mállæra 1 og 2 (2006-2010).Málsøga (2009-2010).
Á BA/MA stigi í føroyskum máli: ‘Staðanøvn og funktión’ (10 ECTS) (veturin 2009)
‘Variasjón, normar og standardur’ (5 ECTS)(veturin 2007) (saman við Eivindi Weyhe og Jógvani í Lon Jacobsen.)

Staðarnøvn

Magnussen, Kristin: "Gøtunøvn sum minnisvarðar", Malunarmót, Fróðskapur, 2012, s.312-325.

Magnussen, Kristin: ”Jakob Jakobsen and the study of Faroese place names.” Turið Sigurðardóttir  and Brian Smith (edit.) Jakob Jakobsen in Shetland and the Faroes. Rástevnurit frá  Faroese –Shetland Conference on Jakob Jakobsen, 12.-13. maj 2006, Scalloway,  Shetland.  Shetland Amenity Trust and the University of the Faroe Islands. Lerwick  2010, s. 122-130.

Magnussen, Kristin og Turið Sigurðardóttir: ”Bibliography.” Turið Sigurðardóttir> and Brian Smith  (edit.) Jakob Jakobsen in Shetland and the Faroes. Rástevnurit frá  Faroese –Shetland  Conference on Jakob Jakobsen, 12.-13. maj 2006, Scalloway, Shetland. Shetland  Amenity  Trust and the University of the Faroe Islands. Lerwick 2010,  s. 254-272.

Magnussen, Kristin: “Sprog i fokus: Færøsk.” Språk i Norden 2009. Tema: Språkpolitik och  språkattityder. Språkportalen. Nordisk sprogkoordination 2009, s. 251-258.

Magnussen, Kristin: “Eyðargøta og Frammi í Dali - tradition og fornyelse i færøske gadenavne.”  G. Kvaran, H. J. Ámundsson, J. Hafsteinsdóttir og S. Sigmundsson (ritstj.): Nordiska  namn – namn i Norden. Tradition och förnyelse. 14. NORNA-kongressin,  Borgarnesi,  Íslandi. 11.-14. august 2007. NORNA-rapporter 84. NORNA-Förlaget. Uppsala 2008, s.  277-286.

Føroysk gøtunøvn - ein partur av føroyska staðarnavnatilfarinum

Hvussu eru tey føroysku gøtunøvnini í mun til onnur føroysk staðarnøvn? Hvat ger, at støð fáa nøvn, og at tey fáa júst tey nøvnini, ið tey hava? Verkætlanin miðar eftir at svara hesum og øðrum spurningum við at nýta tað nýggja gøtunavnatilfarið, ið er komið burtur úr adressuarbeiðinum hjá føroysku kommunum síðan 2002. Hesi nýggju gøtunøvnini í stórum sum smáum kommunum verða samanborin við gøtunøvnini í Havn og Klaksvík og eisini við tey óoffisiellu gøtunøvnini, ið vóru í bygdunum frammanundan. Við støði í spurnakanningum og samrøðum verða tær hugsanir og metingar lýstar, ið liggja til grund fyri einum gøtunavni, og hvussu brúkarin hevur tikið ímóti nýggju gøtunøvnunum.

Magnussen, Kristin: "Gøtunøvn sum minnisvarðar", Malunarmót, Fróðskapur, 2012, s.312-325.

Magnussen, Kristin: ”Jakob Jakobsen and the study of Faroese place names.” Turið Sigurðardóttir  and Brian Smith (edit.) Jakob Jakobsen in Shetland and the Faroes. Rástevnurit frá  Faroese –Shetland Conference on Jakob Jakobsen, 12.-13. maj 2006, Scalloway,  Shetland.  Shetland Amenity Trust and the University of the Faroe Islands. Lerwick  2010, s. 122-130. 

Magnussen, Kristin og Turið Sigurðardóttir: ”Bibliography.” Turið Sigurðardóttir and Brian Smith  (edit.) Jakob Jakobsen in Shetland and the Faroes. Rástevnurit frá  Faroese –Shetland  Conference on Jakob Jakobsen, 12.-13. maj 2006, Scalloway, Shetland. Shetland  Amenity  Trust and the University of the Faroe Islands. Lerwick 2010,  s. 254-272.

Magnussen, Kristin: “Sprog i fokus: Færøsk.” Språk i Norden 2009. Tema: Språkpolitik och  språkattityder. Språkportalen. Nordisk sprogkoordination 2009, s. 251-258.

Magnussen, Kristin: “Eyðargøta og Frammi í Dali - tradition og fornyelse i færøske gadenavne.”  G. Kvaran, H. J. Ámundsson, J. Hafsteinsdóttir og S. Sigmundsson (ritstj.): Nordiska  namn – namn i Norden. Tradition och förnyelse. 14. NORNA-kongressin,  Borgarnesi,  Íslandi. 11.-14. august 2007. NORNA-rapporter 84. NORNA-Förlaget. Uppsala 2008, s.  277-286.

Magnussen, Kristin: ”Faktisk valgte torp-efternavne som forbeholdte efternavne. Torp-navne i brug  som danske efternavne i år 2000.” Nordiske torp-navne. Rapport fra NORNAs 31.  symposium i Jaruplund 25.-28.04.2002. Red.: Peder Gammeltoft og Bent Jørgensen.
 NORNA-Förlaget. Uppsala 2003, s. 275-278.

Magnussen, Kristin: Hus- og marknavne i udflytterbygderne i Suðuroy, Færøerne – Et speciale i  færøske stednavne. Konferensspeciale i nordisk filologi, Inst. f. Nordisk Filologi,  Københavns Universitet. 11.11.2002. - (ikki prentað)

Magnussen, Kristin: ”Staðanøvn í Føroyum. Viðgerð av staðanøvnum í Skúvoy.” Turið  Sigurðardóttir og Magnús Snædal (red.) Frændafundur 2. Fyrilestrar á føroysk- íslendskari ráðstevnu í Havn. Føroya Fróðskaparfelag. Tórshavn 1997, s. 22-33.

Magnussen, Kristin: Marknavne i Suðuroy, Færøerne. Cand.phil.-speciale i nordsk filologi, Inst. f.   Nordisk Filologi, Københavns University. Mai 1994. – (ikki prentað)

Magnussen, Kristin: ”Gásahald í Hovi. Minturin á steggja og rassurin á gás eru bóndans besta krás.” Málting nr. 3, 1991, s. 20-23.

2010 ph.d.-studentur í málfrøði, Føroyamálsdeildin, Fróðskaparsetur Føroya
2006, ástøðiligi parturin av námsfrøði f. miðnámsskúlar
2002, mag.art. í norðurlendskari málfrøði

2009-2010: Lærari í donskum, Føroya Studentaskúli og HF-skeið, Hoydølum.
2006-2009: Avloysari, adjunktur í málfrøði, Føroyamálsdeildin, Fróðskaparsetur Føroya.
2005-2006: Granskingarhjálpari, Føroyamálsdeildin, Fróðskaparsetur Føroya.
2003-2006: Lærari í føroyskum, Føroya Studentaskúli og HF-skeið, Hoydølum.
2003:  3 mðr., forskningsassistent, Inst. F. Navneforskning, Københavns Universitet.
1992-1999: Lærari í føroyskum og donskum, Føroya Handilsskúli, Tórshavn.

“Faroese street names – the name giving”. Tvørfakligt symposium Urban  Place Names,  Helsinki, 13.-15. august 2009.
 
“Færøske stednavne fra vikingetid.” Navnemiljøer og samfund i jernalder og  vikingetid. NORNA-symposium, Ryslinge, Danmark, 12.-14. mai 2009.

“Faroese Names. An overview with the focus on house- and field- names.” NLVN-seminar and NORMS-workshop, Tórshavn, 8.-15. august 2008.  (Málráðstevna um dialektologi, innsavningararbeiði og lingvistikk). 9/8-2008.
 
"Stednavne som kilde til Færøernes bebyggelseshistorie.” Konferensfyrilestur í nordisk  filologi, hin 29.11.2002, Københavns Universitet.

Limur í Staðarnavnanevndini
Varalimur í NORNA 
Varalimur í Navnanevndini

Ph.d.-granskingarstuðul frá Granskingarráðnum í 2009