Self-determination and Sub-sovereign Statehood in the EU with particular reference to Scotland and passing reference to the Faroe Islands

Føroyskt úrtak
Heiti: Sjálvavgerðarrættur og avmarkaðar fullveldisstøður í ES, við serligum atliti til Skotlands og stuttari tilvísing til Føroyar. Greinin viðger í heimspekiligum og politiskum høpi týdningin av, at tjóðir, sum nú eru í felagskapi við aðrar í ES, fáa fullveldi og egnan ES-limaskap. Høvundarnir halda uppá, at tað er ómissandi rættur i fullum samsvari við ES-Sáttmálan hjá hesum tjóðum at fáa egnan ES-limaskap. Tessvegna og til tes s at tryggja framhald í løgskipanum eigur umskifti til fullan limaskap at vera mett sum innlendis markanbroyting, og tí er umsókn um nýggjan limaskap ikki neyðug. Serliga er tað Skotland, ið verður viðgjørt [ mun til Bretlands, men evnið og niðurstøðurnar eru av týdningi fyri alt Europa.  Høvundarnir: Alasdair Geater og Scott Crosby eru advokatar i Brusset og virka serliga innan ES-rætt, men saman fáast teir eisini við skotskan stjórnarrætt.

English Summary
This is a discussion of the legal aspects in their philosophical and political context of separate statehood and fult EU mernhership for current statesharing nations in the EU. It postulates that the attainment by these nations of separate EU membership through the exercise of the right of self-determination is an inalienable basic right and is wholty compatible with the EU Treaty. For these reasons and also to ensure legislative continuity the transition to fult mernhership status would comprise an internat re-adjustment within the EU, no application to join as a new member being necessary. The particular focus is on Scottand and its position within the United Kingdom, but the topic is, and the conclusions are, of pan-European significance.