Jonas Landstad Fjeldheim

A comparative review of the Faroese draft Constitution 

Føroyskt úrtak
Heitið á greinini er Ein samanberandi greining av uppskotinum til føroyska stjórnarskipan. Høvundin ber saman ásetingar um dómstólar og ásetingar um javnrættindi í uppskotinum til føroyska stjórnaskipan við útvaldar aðrar skipanir, rættarvenju og faklig ástøði í øðrum løgdømum. Víst verður á, at føroysku ásetingarnar taka støði í felags norrønari og vesturlendskari siðvenju, men kortini í summum førum fara longur og lata upp fyri víðfevndari menning. Ásetingin um at dómtólar kunnu gera lóg, har ongin er, eins og orðingar um at „øll“ eiga rættindi merkja, at víðar ræsur eru fyri at mýkja tulking og venju í framtíðini.

English Summary 
The author undertakes a comparative analysis of aspects of the draft Faroese Constitution, comparing the Faroe Islands draft Constitution to selected constitutional provisions, court doctrine, and theory in other jurisdictions. The proposed constitutional text seems in many ways to draw on Norse and Western traditions but in some instances, it goes further and leaves open the prospect for wide-ranging developments. Provisions giving the Judiciary the power to declare law where none exists and phrases giving „All“ a certain right offer extensive room for development and interpretation in the future.